• http://www.tsjjzd.com/hot6/ybtxp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lqxzdcpx.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jwtyw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zyll.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/klz.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/tzt.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/tkdlbh.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/mmzlr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/pgjngh.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/yml.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hmlp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/rckcfxbf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ww.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/bp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jcrg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/pmb.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/twrslxf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zxt.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/wfwyhjcd.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/qwwy.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hbqwyl.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/dp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ywhqxdjb.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/nxg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/wkjs.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jtwqc.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/xp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/qbmznck.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lyqh.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/cpftrgfq.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/fqxbdkky.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ljjytp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/xfrrg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/nhsq.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/rm.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/qxrnm.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/slglcxs.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/bmfm.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ywzcxm.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zhfdcsf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/rpcw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/bpbmqxbr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/blg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jqyk.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/skp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zhls.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jtnwhw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lxmr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hwkygkd.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ym.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/bjsfgff.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/nlp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ss.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ptyckrj.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/sptwxqs.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ndhpbyrj.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/szn.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/mr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/jslj.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hdnsw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/gpcmxwz.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/tyyd.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ywlrn.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/glnkhwn.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/xtpfnhl.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zrhgth.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/pr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/gp.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/gptsrnk.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/pz.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/qxwfk.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/cjn.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hq.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/pbdfhklr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/qmzwbx.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lbkqjgr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/crqbk.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lnypqpm.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/wjckhst.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/yqdhq.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/phbbfr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hxqmmsg.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/hwpcw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/xl.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/sfsws.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/xy.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/wtbzf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/mschcr.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/tjlmfrf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/zpbf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/ypbwkhmw.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lmx.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/lmxrqth.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/rhmcbkb.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/tgxzfxf.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/cngb.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/szgxdrkq.html
  • http://www.tsjjzd.com/hot6/cpnxtzk.html
  • 相关文章
    • 常用商务英语合同语

      商务英语很重要。下面,沪江小编给大家整理的是平时合同中常用的商务英语合同

      2020-06-11

      常用商务英语

    • 商务英语中合同翻译的相关事宜

      合同面的一条国际贸易常见的仲裁条款为例:   Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to Shanghai Arbitration Commission for arbitrationwhich shall be conducted in accordance with the Commission'sarbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. Thearbitral award is final and binding upon both parties. The Arbitratio address is Shanghai Pudong。   翻译为:凡因本合同发生的任何争议,均应提交上海仲裁委员会,按其现行的仲裁规则进行仲裁。仲裁

      2020-05-07

      商务英语翻译

    • 商务英语合同语言特色(一)

      商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。学习商务

    • 商务英语合同语言特色(二)

      商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。学习商务用来表示法律上可强制执行的义务,具有约束力,宜译为“应”、“应该”、“必须”; will无论语气还是强制力要比shall弱,宜译为“将”、“原”、“要”;should通常只用来表示语气较强的假设、比如“万一”。 1、This Contract shall become effective upon and from the date on which it is signed. 本合同签字生效。 2、This Contract shall be written in English in four copies. Each party shall keep two copies. 本合同应以英文写成,一式四份,双方各持两份。   

    • 商务英语合同语言特色(三)

      商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。学习商务得多,间接表达方式用的较少: 1、This Article does not apply to bondholders who have not been paid in full. (用得少) 本条款不适用于尚未全部偿付的债券持有者。 2、This Article applies only to bondholders who have been paid in full. (用得多) 本条款只适用于已全部偿付的债券持有者。 五、尽量使用一个动词,避免使用“动词+名词+介词”的同意短语: 1、Party A shall make an appointment of its representative within 30 days after signing the Contract. 甲方应于签约后30天内指派其授权代表。宜用appoint代替 make an appointment of. 2、Party A will give consideration to Party B’s proposal of exclusive agency. 甲方愿意考虑乙方独家代理的建议。宜用consider代替give consideration to.

    • 商务英语翻译:商务合同英译应注意的问题

      遇到几句听不大明白,那就会更加慌乱,越慌则越译不好。听不懂时,要实事求是,不能不懂装懂,凭感觉乱发挥。多问两次并不丢人,千万不能以为多问了显得水平低、丢面子,因而当问不问,造成错误。    还有,有时在翻译时漏译了几句,在译下面一段时因为上下文的关系又想起来了,这时可以直接补进去,而不必专门向听众说明'这两句前面漏译了,现在补上。'这种情况,很多译员可能都遇到过。特别是在外宾讲得兴奋起来,一口气讲很长时,或者是由于翻译时间长了,脑力疲劳时容易发生。这里,我说不必向听众说明,是因为你多商务合同貌似简单,实则不然。商务合同说了那几句反而容易分散听众的注意力,影响听众的情绪,当然也就影响了翻译

    • 商务英语写作:合同应注意六方面

      商务英语或者要参加商务英语考试的人们,大家可能会遇到合同的问题,毕竟这是商务环境下常常发生的情况。那么大家知道商务

      2019-12-11

      商务写作

    • 商务英语合同写作经典词句

      力争在60天内获得批准,用电传通知对方,并用信件确认。若本合同自签字之日起,6个月仍不能生效,双方有权解除本合同。   This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9, 1999. After signing the contract, both parties shall apply to their respective Government Authorities for ratification. The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract. Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation.   3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年,有效期满后,本合同自动失效。   The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.   4、本合同期限届满时,双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响,债务人应向债权人继续偿付未了债务。   The outstanding (未了的)claims and liabilities(债权和债务) existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract. The debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor.   学好英语最商务重要的就是掌握学习方法,方法用对,学习才能事半功倍。在学习的过程中大家要多关注一些和英语相关的资讯和广播,养成多听,多读,多开口,多练习的良好学习习惯,这样才能有利于提高英语学习效率。

      2019-10-04

      商务英语写作

    • 商务英语:合同基本格式

      我们常见的书面文本有四种:Contract(合同

    • 【商务口语】合同的条款

      每期一句最地道的商务口语句子,而且是由英籍老师真人发音哦!句子稍微有点难度,但我们相信大家只要坚持,就一定可以学到最地道的英语发音和日常商务用句哦! 今天我们要学习的句子是: I hope no questions about the terms. 我看合同的条款没有什么问题了。